Chinglish Vs Engnese

中文化了的英文，我們會叫做 Chinglish，主要是用來取笑我們用中文的文法翻譯的不準確。難怪在內地經常也可以看到街上掛著有英文粗口的招牌：

認識我的人都會知道，我最喜歡講 Engnese，即是英文化了的中文，例如：
沒有帶傘子　＝＞　遮less (不是 jealous)
沒有氣力　　＝＞　力less
頂不住了　　＝＞　un頂able
可以屈的　　＝＞　屈dability 很高 （不是核突）
可以食的　　＝＞　食able